Prevod od "sada ovde" do Češki


Kako koristiti "sada ovde" u rečenicama:

A sada ovde kuvam za tebe.
A teď jsem tady a vařím vám večeři.
Ali znaš kada bi Gospodin ili Bog ili Isus bio sada ovde rekao bi, "Cantwell zaboravi na sva ta obeæanja.
Ale víte, kdyby tady Bůh nebo Ježíš teď stál, řekl by: "Cantwelle, zapomínáš na všechny ty sliby.
Šta bi rekao klincima iz Kolumbajna ili tamošnjim ljudima da su sada ovde?
Co bys řekl dětem v Columbine, nebo lidem, co tam žijí? Nic.
Mislio sam da imam sina on bi sada ovde pecao samnom.
Myslím na to, že kdybych měl syna, byl by tu dnes na rybách se mnou.
i zato sam ja sada ovde na kraju... naæ je zadatak da prehranimo porodice, sinove, i buduènost.
A že jsme tu ostatně proto, abysme uživili svý rodiny, svý syny, kvůli budoucnosti.
U onome što je sada ovde, u suncu, vetru našem roðendanu.
To co je tu právě teď, slunce, vánek... naše narozeniny.
Štagod uradila misli o tome ko je sada ovde.
Ať chceš udělat cokoliv, mysli na to, kdo všechno je v tomhle pokoji.
Ali postoji razlog zašto si sada ovde.
Je důvod, proč jsi tu teď.
Ko god da je "Džor-El", ne verujem da je on sada ovde.
Ať už je Jor-El cokoliv, nemyslím si, že by tu teď byl.
Poenta je u tome... da mi sada ovde jedemo kolaè od kokosa.
Jde o to že teď jsme tady a jíme kokosový dort.
Ili šta ako je ona upravo sada ovde?
A nebo co když je tu právě teď?
Vidi, znam da nismo prièali od one noæi ali pošto smo sada ovde da li želiš da prièamo o zabavi?
Vím, že jsme spolu od té noci nemluvili, ale když už mluvíme teď, chceš si promluvit o plese?
Vrlo je sumljivo što si upravo ti sada ovde.
Je dost podeyřelé, že se tadz vzskztuješ.
A sada ovde dolazi zloglasni tornado tunel Probijanje.
Teď přijde nechvalně známý tunel smrti.
Osecam se dobro što sam... sada ovde sa tobom.
Jsem v pohodě, že jsem tu teď s tebou.
Da li žališ zbog neèega što si uradio i zbog èega si sada ovde?
Máte výčitky o tom, co jste udělal a kde jste dnes?
Da je Elis sada ovde da nam pomogne.
Kéž by tu byla Elise, aby nám pomohla.
E, sada... ovde su neke od razlièitih faza kako se to radi.
A tady jsou obrázky různých stádií, jak to přesně funguje.
Zato sada ovde sahranjujem one koji su me izdali.
Teď tu pohřbívám ty, kteří mě zradili.
Slobodno idi, ja sam sada ovde.
Proč se nejdeš vyspat? Už jsem tady.
Morala sam se izvuæi iz toga i zato sam sada ovde.
Musela jsem tomu uniknout, proto jsem tady.
Zato je sada ovde prisutno 3000 Ijudi.
A proto je teď tady 3000 lidí.
Ipak si sada ovde i glumiš da držiš sve pod kontrolom.
A teď jsi tady, předstíráš, že máš vše pod kontrolou.
Doktore, izvinite, ne možete da budete sada ovde.
Doktore, omlouvám se... Tady teď nemůžete být. Pojďte.
Zato si mi ušao u život i zato si sada ovde.
Proto jsi mi vstoupil do života.
Najvažnije je da si sada ovde.
Důležitá věc je, že jsi teď tady.
Primarni nam je zadatak sada, ovde, pod ovim krovom roðenje kraljice i izrada one naprave.
Naše prioritní věci jsou zde, pod touto střechou. Narození nové královny a sestrojení zařízení.
A oni najduži, za mene, na kraju krajeva, je upravo ovaj trenutak sada, ovde.
A ten nejhlubší, alespoň pro mě, je tenhle moment.
I sada, ovde, uživo iz Moskve, Edvard Snouden.
A teď, přímo zde, živě z Moskvy, Edward Snowden.
Uspe li ova vakcina ili ne, upravo sada, ovde s tobom... je upravo ono gde treba da budem.
Ať už ta vakcína funguje nebo ne, teď, tady a s tebou to je místo, kde mám být.
Ne znam da li želiš da budeš sada ovde.
Ahoj. Nevím, že vás chci být tady právě teď.
Pitam se da je sada ovde i gleda nas kako vagamo da li treba da je ubijemo u njegovo ime, da porazimo guvernera i dobijemo rat koji smo zajedno poèeli, da li bi nas smatrao budalama.
Říkám si, že kdyby nás sledoval, jak váháme, jestli ji z pomsty zabít, nebo pronásledovat guvernéra, čímž můžeme vyhrát celou válku, kterou jsme spolu započali, tak by nám asi pořádně vynadal.
(Smeh) ("10.000 projektila") Ovo je kontekst. Mi smo sada ovde u Izraelu.
(smích) ("10 000 raket") To je ten kontext. Taková je nyní situace v Izraeli.
I ja sam pitao: "Da je Dilan sada ovde, da li imate osećaj šta biste želeli da ga pitate?"
A já jsem řekl: „Kdyby tu teď byl Dylan, tušíte, na co byste se ho chtěli zeptat?"
Sada, ovde je veoma zanimljiv razvoj za koji mnogi ljudi nisu čuli.
A teď, zde máme velmi vzrušující posun, o němž mnozí doposud neslyšeli.
U suštini, svi vi koji sedite sada ovde vibrirate.
Ve skutečnosti i vy, kteří zde sedíte, právě teď vibrujete.
Ne činite kako mi sada ovde činimo, šta je kome drago.
Nebudete dělati tak, jakž my nyní zde činíme, jeden každý což se mu dobrého vidí.
0.29350304603577s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?